1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:44,221 --> 00:00:48,406
Συγχρονισμός από n17t01
www.MY-SUBS.com
2
00:01:03,865 --> 00:01:16,177
Mwah!
3
00:01:16,179 --> 00:01:17,978
Μπορώ να δω ότι έχεις
4
00:01:17,980 --> 00:01:18,412
διασκέδαση.
5
00:01:18,414 --> 00:01:19,346
Μπα.
6
00:01:19,348 --> 00:01:20,681
Η διασκέδαση ήταν η 14η τρύπα.
7
00:01:20,683 --> 00:01:22,049
Θυμηθείτε εκείνο το θαύμα που πυροβόλησα εγώ
8
00:01:22,051 --> 00:01:23,451
φτιαγμένο από τον Αβραάμ Λίνκολν
9
00:01:23,453 --> 00:01:24,452
πρόσωπο;
10
00:01:24,454 --> 00:01:26,420
Μέσα από το πρόσωπο του Λίνκολν.
11
00:01:26,422 --> 00:01:28,155
Βίντεο ή όχι
12
00:01:28,157 --> 00:01:28,756
συμβεί.
13
00:01:28,758 --> 00:01:30,591
Εξακολουθώ να λέω ότι πρέπει
14
00:01:30,593 --> 00:01:32,259
να τιμωρηθεί με δύο εγκεφαλικά επεισόδια.
15
00:01:32,261 --> 00:01:33,661
Είναι απλά ένα παιχνίδι.
16
00:01:33,663 --> 00:01:35,129
Γιατί δεν μπορείς απλά να χαλαρώσεις και
17
00:01:35,131 --> 00:01:36,063
να το διασκεδάσετε;
18
00:01:36,065 --> 00:01:37,731
Γιατί κάποιοι από εμάς παίρνουμε
19
00:01:37,733 --> 00:01:38,999
παιχνίδια κάπως σοβαρά.
20
00:01:39,001 --> 00:01:40,034
Πάμε.
21
00:01:40,036 --> 00:01:41,669
Εγώ και η Γκουέν είμαστε τέσσερα εγκεφαλικά.
22
00:01:41,671 --> 00:01:44,338
Η τελευταία βολή είναι του Μπεν.
23
00:01:46,342 --> 00:01:48,843
Αχαμ!
24
00:01:48,845 --> 00:01:50,744
Αν δεν θα ήταν πάρα πολύ
25
00:01:50,746 --> 00:01:51,545
πρόβλημα.
26
00:01:51,547 --> 00:01:52,613
Ε;
27
00:01:52,615 --> 00:01:54,281
Κανένα πρόβλημα.
28
00:01:54,283 --> 00:01:55,449
Τι κάνω;
29
00:01:55,451 --> 00:01:56,283
Δεν πειράζει.
30
00:01:56,285 --> 00:01:59,253
Θα το καταλάβω.
31
00:01:59,255 --> 00:02:00,921
Κερδίζουμε και
32
00:02:00,923 --> 00:02:02,389
Ο Μπεν είναι στην τρύπα του θανάτου.
33
00:02:02,391 --> 00:02:03,991
Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσουμε.
34
00:02:03,993 --> 00:02:05,292
Κόντρα στον Μπεν;
35
00:02:05,294 --> 00:02:10,297
Πάντα υπάρχει τρόπος.
36
00:02:10,299 --> 00:02:11,632
Ας το τελειώσουμε
37
00:02:11,634 --> 00:02:17,471
με.
38
00:02:20,643 --> 00:02:23,144
Εμπνευση!
39
00:02:29,485 --> 00:02:48,002
Απλός γρίφος.
40
00:02:48,004 --> 00:02:49,203
Το θεωρώ απλό
41
00:02:49,205 --> 00:02:50,738
εφαρμογή της φυσικής και
42
00:02:50,740 --> 00:02:52,506
η γωνιακή μηχανική θα πρέπει να παρέχει
43
00:02:52,508 --> 00:02:54,508
μια παραπάνω από επαρκής λύση.
44
00:02:54,510 --> 00:02:58,012
Ή με πιο καθομιλουμένους...
45
00:03:10,860 --> 00:03:13,527
Το παιχνίδι τελείωσε!
46
00:03:13,529 --> 00:03:15,462
Μια τρύπα σε ένα στο
47
00:03:15,464 --> 00:03:16,363
τρύπα θανάτου;
48
00:03:16,365 --> 00:03:18,666
Αυτό είναι -- αυτό είναι εξαπάτηση.
49
00:03:18,668 --> 00:03:21,502
Αυτός είναι ο Μπεν.
50
00:03:21,504 --> 00:03:23,003
Επιτυχής.
51
00:03:23,005 --> 00:03:24,672
Είναι αυτό που κάνω.
52
00:03:24,674 --> 00:03:25,606
Όχι.
53
00:03:25,608 --> 00:03:27,274
Τα καλύτερα δύο στα τρία, σωστά
54
00:03:27,276 --> 00:03:27,975
τώρα.
55
00:03:30,313 --> 00:03:32,246
Δονώντας το
56
00:03:32,248 --> 00:03:32,913
πορεία;
57
00:03:32,915 --> 00:03:33,480
Χμμ!
58
00:03:33,482 --> 00:03:34,715
Δύσκολα αθλητικά.
59
00:03:34,717 --> 00:03:36,817
Σχεδόν τόσο ντεclass όσο η οδήγηση α
60
00:03:36,819 --> 00:03:38,352
μπάλα μέχρι το 16ο μας
61
00:03:38,354 --> 00:03:39,853
προβοσκίδα του προέδρου.
62
00:03:39,855 --> 00:03:43,190
Δεν το κάνουμε.
63
00:03:44,193 --> 00:03:45,025
Techadon!
64
00:03:45,027 --> 00:03:46,894
Πάντα καλά νέα.
65
00:03:46,896 --> 00:03:48,596
Θέλω ακόμα ένα
66
00:03:48,598 --> 00:03:49,363
ρεβάνς.
67
00:03:49,365 --> 00:03:51,532
Αν η μνήμη εξυπηρετεί,
68
00:03:51,534 --> 00:03:53,400
το προηγούμενο τεχαδόν μας είχε ένα
69
00:03:53,402 --> 00:03:56,036
αδυναμία -- αδυναμία για...
70
00:03:57,240 --> 00:04:03,744
Γκουπ!
71
00:04:15,758 --> 00:04:17,224
Είναι πόλεμος εξωγήινων
72
00:04:17,226 --> 00:04:17,825
μηχανή.
73
00:04:17,827 --> 00:04:19,293
Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό.
74
00:04:19,295 --> 00:04:21,061
Ωραία, αλλά θέλω ακόμα
75
00:04:21,063 --> 00:04:22,396
η ρεβάνς μου.
76
00:04:22,398 --> 00:04:23,731
Αργότερα.
77
00:04:23,733 --> 00:04:25,566
Αργότερα.
78
00:04:25,568 --> 00:04:35,142
Είναι κλειδωμένο στον Μπεν.
79
00:04:35,645 --> 00:04:37,378
Ο Γκούπ σε δούλεψε
80
00:04:37,380 --> 00:04:37,911
μια φορά.
81
00:04:37,913 --> 00:04:40,748
Μια φορά.
Θα σου ξαναδουλέψει.
82
00:05:01,270 --> 00:05:08,942
Ο έλεγχος του Techadon
83
00:05:08,944 --> 00:05:09,510
ενότητα.
84
00:05:09,512 --> 00:05:11,178
Είναι σαν το μαύρο κουτί
85
00:05:11,180 --> 00:05:12,179
σε αεροπλάνο.
86
00:05:12,181 --> 00:05:13,380
Ίσως υπάρχει ένα αρχείο για το ποιος
87
00:05:13,382 --> 00:05:14,682
το προγραμμάτισα να με ακολουθεί.
88
00:05:14,684 --> 00:05:15,916
Θα πάρω τι δεδομένα
89
00:05:15,918 --> 00:05:17,451
μπορεί και να το απορρίψει με ασφάλεια.
90
00:05:17,453 --> 00:05:19,053
Γιατί λες «με ασφάλεια
91
00:05:19,055 --> 00:05:20,721
απορρίψτε» όταν όλοι ξέρουμε ότι έχετε
92
00:05:20,723 --> 00:05:21,955
έχετε ήδη παρατάξει έναν αγοραστή;
93
00:05:21,957 --> 00:05:23,324
Γιατί με κάνει
94
00:05:23,326 --> 00:05:24,258
ακούγονται λιγότερο άπληστοι.
95
00:05:24,260 --> 00:05:25,559
Σύμφωνα με αυτό,
96
00:05:25,561 --> 00:05:26,894
υπάρχουν δύο μίνι γκολφ
97
00:05:26,896 --> 00:05:28,395
μαθήματα σε απόσταση 20 μιλίων από εδώ.
98
00:05:28,397 --> 00:05:29,563
Πότε είναι καλό για εσάς;
99
00:05:29,565 --> 00:05:31,732
Κάπως νόμιζα ότι θα το κάναμε
100
00:05:31,734 --> 00:05:33,667
εστίαση στο ρομπότ δολοφόνος.
101
00:05:33,669 --> 00:05:35,836
Πότε είναι...Καλό...Για
102
00:05:35,838 --> 00:05:37,504
εσύ;
103
00:05:37,506 --> 00:05:39,840
Θα πάμε την Τζούλι σπίτι.
104
00:05:39,842 --> 00:05:42,176
Θα πάμε την Τζούλι σπίτι.
Θα συναντηθούμε αργότερα.
105
00:05:42,178 --> 00:05:50,150
Υπερανταγωνιστικό.
106
00:05:50,152 --> 00:05:51,652
Είναι επαγγελματίας του τένις.
107
00:05:51,654 --> 00:05:52,586
Φυσικά και είναι
108
00:05:52,588 --> 00:05:55,289
υπερανταγωνιστικό.
109
00:05:55,291 --> 00:05:56,790
Τρελός.
110
00:05:56,792 --> 00:05:58,025
Αν δεν ρωτήσω γιατί,
111
00:05:58,027 --> 00:05:59,393
θα μου πεις πάντως,
112
00:05:59,395 --> 00:06:00,027
δεν είσαι;
113
00:06:00,029 --> 00:06:01,395
Είναι ο τρόπος που κέρδισες.
114
00:06:01,397 --> 00:06:02,863
Όλα έρχονται πολύ εύκολα για
115
00:06:02,865 --> 00:06:03,230
εσύ.
116
00:06:03,232 --> 00:06:04,565
Πάντα κερδίζεις.
117
00:06:04,567 --> 00:06:07,067
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
118
00:06:07,069 --> 00:06:08,435
Εντάξει, υποθέτω ότι είναι κάπως
119
00:06:08,437 --> 00:06:08,869
αλήθεια.
120
00:06:08,871 --> 00:06:10,237
Εκείνη την καλοκαιρινή ιππασία
121
00:06:10,239 --> 00:06:11,805
τριγύρω μαζί με τον παππού μέσα
122
00:06:11,807 --> 00:06:13,107
ο κουβάς σκουριάς, εσύ ποτέ
123
00:06:13,109 --> 00:06:14,341
φαινόταν να παίρνει τίποτα
124
00:06:14,343 --> 00:06:15,843
σοβαρά, αλλά μετά τα πάντα
125
00:06:15,845 --> 00:06:17,311
πάντα με κάποιο τρόπο θα λειτουργούσε
126
00:06:17,313 --> 00:06:18,345
για σένα στο τέλος.
127
00:06:18,347 --> 00:06:19,279
Το μισούσα αυτό.
128
00:06:19,281 --> 00:06:20,981
Στην υπεράσπισή μου, ήμουν
129
00:06:20,983 --> 00:06:22,483
10 χρονών.
130
00:06:22,485 --> 00:06:23,817
Είμαι πολύ πιο ώριμος τώρα.
131
00:06:26,155 --> 00:06:28,122
Πήρε λίγο χρόνο, αλλά εγώ
132
00:06:28,124 --> 00:06:29,923
τελικά κατάλαβα ότι,
133
00:06:29,925 --> 00:06:31,825
βαθιά μέσα σου, νοιάζεσαι, νοιάζεσαι
134
00:06:31,827 --> 00:06:33,761
πάρτε τα πράγματα στα σοβαρά και εσείς
135
00:06:33,763 --> 00:06:35,396
δούλεψε σκληρά σε αυτό που κάνεις.
136
00:06:35,398 --> 00:06:37,064
Κροταλίζω!
137
00:06:37,066 --> 00:06:38,699
Απλώς φτιάχνεις πάντα
138
00:06:38,701 --> 00:06:39,967
όλα φαίνονται εύκολα.
139
00:06:39,969 --> 00:06:41,702
Όταν ήμασταν παιδιά,
140
00:06:41,704 --> 00:06:43,370
νόμιζες ποτέ ότι θα γίνουμε
141
00:06:43,372 --> 00:06:44,004
φίλοι;
142
00:06:44,006 --> 00:06:44,972
Όχι.
143
00:06:44,974 --> 00:06:46,607
Νόμιζα ότι θα οδηγούσες
144
00:06:46,609 --> 00:06:48,108
είμαι τρελός -- εγώ ή ο παππούς.
145
00:06:48,110 --> 00:06:48,876
Μάλλον και τα δύο.
146
00:06:48,878 --> 00:06:50,444
Μια φορά είπε ο παππούς,
147
00:06:50,446 --> 00:06:51,879
όταν ήμουν αρκετά μεγάλος, ήταν
148
00:06:51,881 --> 00:06:53,147
θα μου δώσει τη σκουριά
149
00:06:53,149 --> 00:06:54,648
κουβά, που θα έπρεπε να οδηγήσω
150
00:06:54,650 --> 00:06:56,183
στο σχολείο κάθε μέρα, πάρε το μου
151
00:06:56,185 --> 00:06:57,684
ημερομηνία για τον χορό σε αυτό.
152
00:06:57,686 --> 00:06:59,319
Ήμουν απόλυτα πεπεισμένος.
153
00:06:59,321 --> 00:07:00,587
ξέρω.
154
00:07:00,589 --> 00:07:02,322
Το να σου κάνω φάρσα ήταν ιδέα μου.
155
00:07:02,324 --> 00:07:03,524
Ήταν;!
156
00:07:03,526 --> 00:07:05,392
Ω, φίλε. Αυτό ήταν κακό.
157
00:07:05,394 --> 00:07:07,761
Πέρασα μια εβδομάδα αγχωμένος
158
00:07:07,763 --> 00:07:08,295
το μυαλό μου.
159
00:07:08,297 --> 00:07:09,797
Αλλά για άλλη μια φορά, το καταλάβατε
160
00:07:09,799 --> 00:07:10,631
το τελευταίο γέλιο.
161
00:07:10,633 --> 00:07:12,132
Είσαι 16, και έχεις μια καλή διάθεση
162
00:07:12,134 --> 00:07:12,800
σπορ αυτοκίνητο.
163
00:07:12,802 --> 00:07:13,867
Ο Κέβιν έχει κι αυτός ένα.
164
00:07:13,869 --> 00:07:15,102
Όλοι έχουν αυτοκίνητο εκτός από εμένα.
165
00:07:15,104 --> 00:07:16,603
Όπου κι αν κοιτάξω, το μόνο που βλέπω είναι
166
00:07:16,605 --> 00:07:17,438
αυτοκίνητα.
167
00:07:17,440 --> 00:07:19,406
Θέλετε πραγματικά ένα αυτοκίνητο;
168
00:07:19,408 --> 00:07:20,641
Έχω μια ιδέα.
169
00:07:20,643 --> 00:07:22,543
Όχι ο κάδος σκουριάς.
170
00:07:22,545 --> 00:07:24,545
Μετά δεν πήρα τίποτα.
171
00:07:24,547 --> 00:07:25,879
Μπορείς να οδηγείς το δικό μου μερικές φορές
172
00:07:25,881 --> 00:07:27,881
αν θέλεις.
173
00:07:27,883 --> 00:07:28,949
Άσχημα νέα.
174
00:07:28,951 --> 00:07:30,517
Αυτό δεν ήταν ένα συνηθισμένο τεχαδόν.
175
00:07:30,519 --> 00:07:32,085
Μοιάζει ακριβώς με το
176
00:07:32,087 --> 00:07:33,287
αυτά που παλέψαμε πριν.
177
00:07:33,289 --> 00:07:34,388
Και έχει σημασία;
178
00:07:34,390 --> 00:07:35,189
Το σπάσαμε.
179
00:07:35,191 --> 00:07:36,890
Τα άλλα ήταν
180
00:07:36,892 --> 00:07:38,692
από το ράφι, μια τυπική μάχη
181
00:07:38,694 --> 00:07:39,993
ρομπότ ο καθένας μπορεί να αγοράσει.
182
00:07:39,995 --> 00:07:41,762
Το ρομπότ που πολεμήσαμε απόψε ήταν
183
00:07:41,764 --> 00:07:43,330
μια προσαρμοσμένη εργασία που δημιουργήθηκε από τον
184
00:07:43,332 --> 00:07:45,299
οπλαρχηγοί των τεχάδων.
185
00:07:45,301 --> 00:07:47,668
Πρέπει να κόστισε μια περιουσία.
186
00:07:47,670 --> 00:07:49,837
Κάποιος σε χτύπησε.
187
00:07:49,839 --> 00:07:51,138
Δεν ανησυχώ.
188
00:07:51,140 --> 00:07:52,406
Θα έπρεπε να είσαι.
189
00:07:52,408 --> 00:07:54,041
Οι Techadons θα συνεχίσουν να έρχονται.
190
00:07:54,043 --> 00:07:55,576
Κάθε ένα θα είναι πιο δυνατό από
191
00:07:55,578 --> 00:07:57,144
το προηγούμενο, και δεν θα το κάνουν
192
00:07:57,146 --> 00:07:59,480
σταμάτα μέχρι να καταστραφείς.
193
00:08:13,712 --> 00:08:18,849
Θα το κατεβάσω με γκουπ.
194
00:08:18,851 --> 00:08:19,850
Κακή ιδέα.
195
00:08:19,852 --> 00:08:21,318
Κάθε ρομπότ μαθαίνει από το ένα
196
00:08:21,320 --> 00:08:21,785
πριν.
197
00:08:21,787 --> 00:08:23,220
Αυτό θα είναι πιο δύσκολο
198
00:08:23,222 --> 00:08:23,654
σταματήστε.
199
00:08:23,656 --> 00:08:25,055
Δεν είναι τόσο σκληροί.
200
00:08:25,057 --> 00:08:26,690
Είναι μεγάλα άγρια ρομπότ.
201
00:08:26,692 --> 00:08:28,626
Και έχω το δικό μου μεγάλο βάναυσο.
202
00:08:29,629 --> 00:08:31,962
Rath!
203
00:08:31,964 --> 00:08:33,631
Να σου πω κάτι,
204
00:08:33,633 --> 00:08:35,299
εξατομικευμένο ρομπότ techadon
205
00:08:35,301 --> 00:08:37,267
σχεδιασμένο ειδικά για να καταστρέφει
206
00:08:37,269 --> 00:08:40,104
Εγώ, μπορεί να είσαι μεγάλος, αλλά ο Rath είναι
207
00:08:40,106 --> 00:08:44,608
ακόμα μεγαλύτερο!
208
00:08:44,610 --> 00:08:45,943
Εκτός από το μέρος όπου βρίσκεστε
209
00:08:45,945 --> 00:08:48,245
πιο ψηλή και πιο βαριά από εμένα.
210
00:08:48,247 --> 00:08:50,347
Αλλά αυτό δεν έχει σημασία, γιατί
211
00:08:50,349 --> 00:08:52,016
όσο μεγαλύτερα είναι, τόσο
212
00:08:52,018 --> 00:08:55,019
πιο δύσκολο --
213
00:08:55,621 --> 00:08:57,054
Ο Rath δεν θυμάται πώς το
214
00:08:57,056 --> 00:09:00,057
τα υπόλοιπα πηγαίνουν.
215
00:09:00,059 --> 00:09:02,192
Όσο μεγαλύτερα είναι, τόσο πιο σκληρά
216
00:09:02,194 --> 00:09:03,027
πέφτουν!
217
00:09:03,029 --> 00:09:05,095
Αυτό θα έλεγε ο Rath!
218
00:09:05,097 --> 00:09:07,164
Με αυτή τη λογική, είσαι μεγαλύτερος
219
00:09:07,166 --> 00:09:09,833
παρά το rath είναι ένα μειονέκτημα!
220
00:09:19,512 --> 00:09:28,252
Ουάου!
221
00:09:28,254 --> 00:09:42,433
Εσείς -- σπάσατε τον κ. smoothy.
222
00:09:42,435 --> 00:09:52,443
Εξατομικευμένο ρομπότ techadon
223
00:09:52,445 --> 00:09:54,311
σχεδιασμένο ειδικά για να καταστρέφει
224
00:09:54,313 --> 00:09:56,313
εμένα, μπορείς να με πληγώσεις!
225
00:09:56,315 --> 00:09:58,215
Μπορείς να βλάψεις τα πράγματα που στέκομαι
226
00:09:58,217 --> 00:09:58,682
για!
227
00:09:58,684 --> 00:10:00,617
Μπορείτε ακόμη και να πληγώσετε τα συναισθήματά μου αν
228
00:10:00,619 --> 00:10:01,952
είχα κανένα!
229
00:10:01,954 --> 00:10:04,955
Αλλά κανείς, και εννοώ κανένας,
230
00:10:04,957 --> 00:10:09,793
πονάει το smoothy!
231
00:10:09,795 --> 00:10:12,596
Κοσμικό άπλωμα!
232
00:10:12,598 --> 00:10:17,735
Ophiuchus suplex!
233
00:10:17,737 --> 00:10:23,941
Flying ophiuchus suplex!
234
00:10:23,943 --> 00:10:25,609
Από το πάνω σχοινί!
235
00:10:25,611 --> 00:10:31,448
Ursa major body slam!
236
00:10:32,785 --> 00:10:36,286
Δικτυωτή μπράτσα!
237
00:10:49,201 --> 00:10:54,505
Και μείνε κάτω!
238
00:10:54,507 --> 00:10:55,873
Δεν μπορούσες να μάθεις
239
00:10:55,875 --> 00:10:56,807
ποιος τους στέλνει;
240
00:10:56,809 --> 00:10:58,041
Δεν ήταν στο Techadon's
241
00:10:58,043 --> 00:10:58,542
μνήμη;
242
00:10:58,544 --> 00:11:00,878
Προσαρμοσμένες εργασίες, θυμάστε;
243
00:11:00,880 --> 00:11:02,312
Τότε ας κάνουμε μια επίσκεψη
244
00:11:02,314 --> 00:11:03,547
σε αυτούς τους κύριους των όπλων
245
00:11:03,549 --> 00:11:04,081
techadon.
246
00:11:04,083 --> 00:11:05,449
Πρέπει να έχουν αρχεία για το ποιος
247
00:11:05,451 --> 00:11:06,850
πούλησαν αυτά τα πράγματα σε.
248
00:11:06,852 --> 00:11:08,519
Δεν λειτουργεί έτσι.
249
00:11:08,521 --> 00:11:09,887
Κανείς δεν μιλάει με το όπλο
250
00:11:09,889 --> 00:11:10,487
πλοίαρχοι.
251
00:11:10,489 --> 00:11:12,156
Κάποιος με πολλά λεφτά πληρώνει
252
00:11:12,158 --> 00:11:13,323
για κινητό τεχαδόν
253
00:11:13,325 --> 00:11:14,057
κατασκευαστής.
254
00:11:14,059 --> 00:11:15,526
Συνεχίζει να βγάζει δολοφόνο
255
00:11:15,528 --> 00:11:17,694
ρομπότ μέχρι να τελειώσει η δουλειά.
256
00:11:17,696 --> 00:11:18,829
Βρίσκουμε λοιπόν το
257
00:11:18,831 --> 00:11:19,496
κατασκευαστής.
258
00:11:19,498 --> 00:11:20,898
Η κονσόλα ελέγχου
259
00:11:20,900 --> 00:11:22,299
μπορεί να μεταδίδεται πίσω στο
260
00:11:22,301 --> 00:11:22,633
αυτό.
261
00:11:22,635 --> 00:11:23,934
Εσείς οι δύο το έχετε
262
00:11:23,936 --> 00:11:25,269
πριν εμφανιστεί άλλος.
263
00:11:25,271 --> 00:11:26,670
Που πάτε;
264
00:11:26,672 --> 00:11:28,172
Θα βρω όποιον
265
00:11:28,174 --> 00:11:29,339
διέταξε το χτύπημα.
266
00:11:29,341 --> 00:11:30,674
Να μην συμβεί ποτέ.
267
00:11:30,676 --> 00:11:33,510
Δεν μπορεί να γίνει.
268
00:11:33,512 --> 00:11:34,845
«Δεν μπορεί να γίνει».
269
00:11:34,847 --> 00:11:38,182
Χαζό πράγμα να πεις.
270
00:11:38,184 --> 00:11:40,184
Εκτός κι αν προσπαθείς να την πείσεις
271
00:11:40,186 --> 00:11:45,189
να κάνει κάτι αδύνατο.
272
00:11:45,191 --> 00:11:46,824
Παραλαβή τεχαδόν
273
00:11:46,826 --> 00:11:48,559
ενεργειακή υπογραφή κάπου στο α
274
00:11:48,561 --> 00:11:54,898
ακτίνα τριών μιλίων από εδώ.
275
00:11:54,900 --> 00:11:56,900
Ακτίνα τριών μιλίων, ε;
276
00:11:56,902 --> 00:11:58,569
Δεν θέλω να το ακούσω.
277
00:11:58,571 --> 00:12:00,003
Δεν βλέπω κανένα τρόπο.
278
00:12:00,005 --> 00:12:01,738
Μπορώ να σκεφτώ έναν τρόπο.
279
00:12:02,408 --> 00:12:06,043
Μεγάλη ψυχραιμία!
280
00:12:07,213 --> 00:12:08,378
Ωχ!
281
00:12:08,380 --> 00:12:10,047
Δεν μπορώ να το ξεπεράσω σταδιακά.
282
00:12:10,049 --> 00:12:12,115
Και δεν μπορώ να το απορροφήσω.
283
00:12:12,117 --> 00:12:13,417
Του
284
00:12:13,419 --> 00:12:14,284
άφθαρτος.
285
00:12:14,286 --> 00:12:15,252
Ερχομαι.
286
00:12:15,254 --> 00:12:16,887
Αν υπάρχει κάτι, είσαι καλός
287
00:12:16,889 --> 00:12:18,222
στο, σπάει πράγματα.
288
00:12:18,224 --> 00:12:19,890
Αληθής.
289
00:12:27,066 --> 00:12:29,066
Αν δεν με χαλάσει το πράγμα
290
00:12:29,068 --> 00:12:30,567
πρώτον.
291
00:12:30,569 --> 00:12:32,169
Χρειάζεστε ένα διαστημόπλοιο;
292
00:12:32,171 --> 00:12:33,003
Κανένα πρόβλημα.
293
00:12:33,005 --> 00:12:34,404
Αλλά να ζητήσει από τον μπαμπά ένα αυτοκίνητο;
294
00:12:34,406 --> 00:12:36,073
Αλλά να ζητήσει από τον μπαμπά ένα αυτοκίνητο;
«Ίσως για αποφοίτηση».
295
00:12:36,075 --> 00:13:02,933
Γκουέν Τένυσον.
296
00:13:02,935 --> 00:13:04,902
Τι σε βγάζει σε αυτά
297
00:13:04,904 --> 00:13:05,402
εξαρτήματα;
298
00:13:05,404 --> 00:13:06,837
Νομίζω ότι το έκανες,
299
00:13:06,839 --> 00:13:07,537
Vulkanus.
300
00:13:07,539 --> 00:13:09,306
Ακούσατε ότι κάποιος έβαλε α
301
00:13:09,308 --> 00:13:10,274
χτύπησε τον Μπεν;
302
00:13:10,276 --> 00:13:12,142
Ε, δύσκολο διάλειμμα για
303
00:13:12,144 --> 00:13:12,843
Ο Τένυσον.
304
00:13:12,845 --> 00:13:14,678
Υπάρχουν στοιχεία για τον δράστη;
305
00:13:14,680 --> 00:13:16,213
Θέλω να πω, η λίστα των ανθρώπων που
306
00:13:16,215 --> 00:13:17,814
θέλει να τον δει νεκρό είναι απαίσια
307
00:13:17,816 --> 00:13:19,316
μακρύς.
308
00:13:19,318 --> 00:13:20,217
Αληθής.
309
00:13:20,219 --> 00:13:21,919
Αλλά η λίστα των ανθρώπων που μισούν
310
00:13:21,921 --> 00:13:23,687
Ben και μπορούν επίσης να αντέξουν οικονομικά ένα έθιμο
311
00:13:23,689 --> 00:13:25,188
techadon κατασκευαστής είναι πολλά
312
00:13:25,190 --> 00:13:26,089
μικρότερη.
313
00:13:26,091 --> 00:13:27,691
Ναι.
314
00:13:27,693 --> 00:13:30,527
Είμαι πλούσιος, έτσι δεν είναι;
315
00:13:30,529 --> 00:13:33,196
Κάλεσέ το!
316
00:13:33,198 --> 00:13:35,032
Δεν θα μπορούσα ακόμα κι αν
317
00:13:35,034 --> 00:13:35,799
ήθελε να.
318
00:13:35,801 --> 00:13:37,134
Είναι αυτόματα προγραμματισμένο.
319
00:13:37,136 --> 00:13:41,972
Δεν θα σταματήσει μέχρι να φύγει ο Μπεν.
320
00:13:41,974 --> 00:13:44,041
Αν ήμουν στη θέση σου, θα πήγαινα σπίτι και
321
00:13:44,043 --> 00:13:45,909
περάστε λίγο ποιοτικό χρόνο με
322
00:13:45,911 --> 00:13:46,910
Μπεν.
323
00:13:46,912 --> 00:13:49,246
Οι τελευταίες σου στιγμές μαζί του.
324
00:13:49,248 --> 00:13:51,581
Όσο για μένα, θα μείνω εδώ
325
00:13:51,583 --> 00:13:52,849
και γιορτάζουν.
326
00:13:52,851 --> 00:13:54,718
Δεν μπορούσε να βοηθήσει
327
00:13:54,720 --> 00:13:58,889
ακούγοντας την κατάστασή σου.
328
00:13:58,891 --> 00:14:02,392
Argit.
329
00:14:02,394 --> 00:14:04,361
Περιμένετε εδώ για λίγο
330
00:14:04,363 --> 00:14:06,129
οι Techadon κυνηγούν τον Μπεν;
331
00:14:06,131 --> 00:14:07,998
Vulkanus, είσαι ένας έμπιστος
332
00:14:08,000 --> 00:14:09,333
τύπος.
333
00:14:09,335 --> 00:14:11,335
Εμπιστευόμενος;
334
00:14:11,337 --> 00:14:12,936
Σου λείπουν όλα
335
00:14:12,938 --> 00:14:14,404
δράση όταν ο Μπεν δαγκώνει το μεγάλο
336
00:14:14,406 --> 00:14:15,405
ένα.
337
00:14:15,407 --> 00:14:18,742
Αν το δαγκώσει.
338
00:14:18,744 --> 00:14:19,910
Τι εννοείς,
339
00:14:19,912 --> 00:14:20,444
"αν";
340
00:14:20,446 --> 00:14:22,546
Ας το παραδεχτούμε, Τάμπι.
341
00:14:22,548 --> 00:14:24,681
Ο Μπεν Τένισον έχει ξεφύγει από τα δικά του
342
00:14:24,683 --> 00:14:26,683
μερίδιο αδύνατων καταστάσεων
343
00:14:26,685 --> 00:14:27,184
πριν.
344
00:14:27,186 --> 00:14:28,552
Αυτό δεν είναι δικό σου
345
00:14:28,554 --> 00:14:29,186
επιχείρηση.
346
00:14:29,188 --> 00:14:30,554
Γιατί δεν μένεις έξω;
347
00:14:30,556 --> 00:14:32,022
Απλώς λέω, αν εγώ
348
00:14:32,024 --> 00:14:33,457
ξόδεψα αυτό το είδος ζύμης
349
00:14:33,459 --> 00:14:34,825
θέλω να δω μόνος μου ότι εγώ
350
00:14:34,827 --> 00:14:35,993
πήρα αυτό που πλήρωσα.
351
00:14:35,995 --> 00:14:38,228
Αλλά, ξέρετε, είμαι μόνο εγώ.
352
00:14:38,230 --> 00:14:40,163
εχεις δικιο.
353
00:14:40,165 --> 00:14:41,598
Πρέπει να το δω.
354
00:14:41,600 --> 00:14:43,600
Δικαίωμα. Συγουρεύομαι.
355
00:14:43,602 --> 00:14:46,770
- Σωστά. Συγουρεύομαι.
- Ναι, φρόντισε.
356
00:14:46,772 --> 00:14:52,576
Σκεφθείτε ποτέ μια καριέρα στο
357
00:14:52,578 --> 00:14:54,411
κόσμος με γρήγορους ρυθμούς, υψηλούς μισθούς
358
00:14:54,413 --> 00:14:56,246
του επαγγελματία απατεώνα καλλιτέχνη;
359
00:14:56,248 --> 00:14:59,583
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
360
00:14:59,585 --> 00:15:03,420
- Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
- Οποτεδήποτε, κόκκινο.
361
00:15:07,092 --> 00:15:08,759
Μείνετε μακριά από
362
00:15:08,761 --> 00:15:09,761
αυτοί.
363
00:15:09,995 --> 00:15:11,695
Θα τα πάω καλύτερα από
364
00:15:11,697 --> 00:15:13,363
αυτό.
365
00:15:13,365 --> 00:15:16,033
Αυτό.
366
00:15:16,035 --> 00:15:27,110
Δυνατό από τα άλλα.
367
00:15:27,112 --> 00:15:28,011
Ναι.
368
00:15:28,013 --> 00:15:29,646
Και τίποτα δεν έχω
369
00:15:29,648 --> 00:15:31,314
χρησιμοποιήθηκε πριν πρόκειται να λειτουργήσει
370
00:15:31,316 --> 00:15:31,948
αυτό.
371
00:15:31,950 --> 00:15:32,716
Όχι.
372
00:15:32,718 --> 00:15:34,051
Ξέχασα
373
00:15:34,053 --> 00:15:34,618
κάτι;
374
00:15:34,620 --> 00:15:35,552
Μάλλον.
375
00:15:35,554 --> 00:15:37,888
Μάλλον κάτι κακό για εμάς.
376
00:15:44,229 --> 00:15:49,566
Αχ!
377
00:16:01,983 --> 00:16:03,596
Ω, το κεφάλι μου.
Ουάου!
378
00:16:03,598 --> 00:16:12,505
Το έδαφος.
379
00:16:12,507 --> 00:16:15,842
Το έδαφος.
380
00:16:31,960 --> 00:16:33,292
Πρέπει να κρυώσει
381
00:16:33,294 --> 00:16:34,794
τα πράγματα μακριά.
382
00:16:34,796 --> 00:16:36,129
Απόλυτο
383
00:16:36,131 --> 00:16:38,131
Η απόλυτη ψυχραιμία!
384
00:16:49,878 --> 00:16:54,881
Πάρα πολλοί περαστικοί εδώ γύρω.
385
00:16:54,883 --> 00:16:56,716
Έλα, τεχάντον!
386
00:16:56,718 --> 00:16:58,551
Με θέλεις!
387
00:16:58,553 --> 00:17:00,386
Με θέλεις!
Έλα να με πάρεις!
388
00:17:00,388 --> 00:17:16,502
Ακριβώς αυτό που έψαχνα.
389
00:17:20,041 --> 00:17:22,208
Λοιπόν, έρημη, τέλος πάντων.
390
00:17:23,711 --> 00:17:25,578
Ηχώ ηχώ!
391
00:17:36,658 --> 00:17:43,396
Σπίτι.
392
00:17:44,732 --> 00:17:46,566
Τελείωσε, Τένισον!
393
00:17:46,568 --> 00:17:48,734
Δεν έχεις ευκαιρία!
394
00:17:48,736 --> 00:17:50,069
Τα παρατήστε όσο έχετε ακόμα
395
00:17:50,071 --> 00:17:51,170
την αξιοπρέπειά σου!
396
00:17:51,172 --> 00:17:52,872
Αξιοπρέπεια;
397
00:17:52,874 --> 00:17:54,807
Μιλάς σε εμένα για
398
00:17:54,809 --> 00:17:55,808
αξιοπρέπεια;
399
00:17:55,810 --> 00:17:57,777
Αυτό θα είναι
400
00:17:57,779 --> 00:17:58,444
γλυκό.
401
00:17:58,446 --> 00:18:00,346
Όταν τελειώσει αυτό, θα το κάνω
402
00:18:00,348 --> 00:18:01,714
γιόρτασέ το σωστά.
403
00:18:01,716 --> 00:18:05,251
κάνω φασαρία!
404
00:18:05,253 --> 00:18:06,619
Πώς τα πάμε;
405
00:18:06,621 --> 00:18:08,120
Ακόμα ζωντανός μέχρι στιγμής.
406
00:18:08,122 --> 00:18:08,955
Τι λέτε για εσάς;
407
00:18:08,957 --> 00:18:10,323
Μάθετε ποιος το παρήγγειλε
408
00:18:10,325 --> 00:18:10,990
Techadons;
409
00:18:13,828 --> 00:18:15,661
Γιούχα!
410
00:18:15,663 --> 00:18:17,330
Αδύναμη σάλτσα, Tennyson!
411
00:18:17,332 --> 00:18:18,264
Αδύναμη σάλτσα!
412
00:18:18,266 --> 00:18:20,266
Επικεντρώνεται μόνο σε
413
00:18:20,268 --> 00:18:20,800
Μπεν.
414
00:18:20,802 --> 00:18:23,469
Μπεν.
Προσπαθήστε να μπείτε ανάμεσά τους.
415
00:18:30,178 --> 00:18:44,790
Α, σίγουρα!
416
00:18:46,127 --> 00:18:47,460
Απόλυτο
417
00:18:47,462 --> 00:18:49,428
Απόλυτη ηχώ!
418
00:18:49,430 --> 00:19:00,306
Όχι, και ακόμα κι αν το έκανα,
419
00:19:00,308 --> 00:19:01,674
απλά θα υπάρξει άλλος
420
00:19:01,676 --> 00:19:02,008
ένα.
421
00:19:02,010 --> 00:19:03,342
Θα συνεχίσουν να έρχονται και
422
00:19:03,344 --> 00:19:03,776
έρχεται.
423
00:19:03,778 --> 00:19:05,077
Αν σε κάνει να νιώθεις
424
00:19:05,079 --> 00:19:06,345
καλύτερα, αφού τελειώσει
425
00:19:06,347 --> 00:19:07,413
φύγετε, θα χτυπήσω
426
00:19:07,415 --> 00:19:09,582
Vulkanus σαν δουλειά κανενός.
427
00:19:09,584 --> 00:19:10,916
Αυτό ισχύει
428
00:19:10,918 --> 00:19:12,752
μη με κάνεις να νιώσω καλύτερα.
429
00:19:12,754 --> 00:19:13,886
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.
430
00:19:13,888 --> 00:19:15,721
Πώς διατηρείται το τεχαδόν
431
00:19:15,723 --> 00:19:16,656
με βρίσκεις;
432
00:19:16,658 --> 00:19:18,257
Οπτική κλειδαριά.
433
00:19:18,259 --> 00:19:20,459
Όχι στο δικό μου
434
00:19:20,461 --> 00:19:21,027
πρόσωπο.
435
00:19:21,029 --> 00:19:22,995
Αλλάζω συνέχεια μορφή, αλλά αυτό
436
00:19:22,997 --> 00:19:24,964
ακόμα με ξέρει.
437
00:19:24,966 --> 00:19:28,000
Κάτι άλλο.
438
00:19:28,002 --> 00:19:29,335
Κατάλαβα!
439
00:19:29,337 --> 00:19:31,671
Δεν μπορώ να το νικήσω, άρα δεν είμαι
440
00:19:31,673 --> 00:19:33,139
πρόκειται να προσπαθήσω.
441
00:19:36,978 --> 00:19:38,344
Τι κάνεις;
442
00:19:38,346 --> 00:19:40,246
-Τι κάνεις;
- Κάτι έξυπνο.
443
00:19:40,248 --> 00:19:53,225
Ultimatrix.
444
00:19:53,227 --> 00:19:55,294
Χωρίς Ultimatrix, χωρίς στόχο.
445
00:19:55,296 --> 00:19:56,262
Δροσερός.
446
00:19:56,264 --> 00:19:57,797
Γεια σου, Κέβιν, εσύ ακόμα
447
00:19:57,799 --> 00:20:00,132
πήρες την παλιά σου ταυτότητα. Μάσκα;
448
00:20:00,134 --> 00:20:01,500
Όχι!
449
00:20:01,502 --> 00:20:03,302
Μην στέκεστε μόνο εκεί!
450
00:20:03,304 --> 00:20:04,136
Πάρτε τον!
451
00:20:04,138 --> 00:20:05,938
Ο Τένυσον είναι εκεί!
452
00:20:05,940 --> 00:20:09,775
Είναι ακριβώς εκεί!
453
00:20:13,948 --> 00:20:15,381
Πρέπει να κάνεις πλάκα!
454
00:20:15,383 --> 00:20:16,982
Δεν φαίνεσαι χαρούμενος
455
00:20:16,984 --> 00:20:17,516
δείτε με.
456
00:20:18,753 --> 00:20:20,252
Πώς το έκανες αυτό;
457
00:20:20,254 --> 00:20:21,253
Τι έκανες;
458
00:20:21,255 --> 00:20:23,022
Οι Techadons είναι δολοφόνοι,
459
00:20:23,024 --> 00:20:24,657
αλλά δεν είναι ακριβώς γνωστά
460
00:20:24,659 --> 00:20:25,725
για την εξυπνάδα τους.
461
00:20:25,727 --> 00:20:26,959
Τι περιμένατε;
462
00:20:26,961 --> 00:20:28,527
Ξόδεψα αρκετά
463
00:20:28,529 --> 00:20:30,162
χρήματα σε αυτό το πράγμα για να αγοράσει ένα
464
00:20:30,164 --> 00:20:31,330
μικρό ηλιακό σύστημα.
465
00:20:31,332 --> 00:20:32,498
Τι περίμενα;
466
00:20:32,500 --> 00:20:33,999
Κάπως περίμενε να...
467
00:20:34,001 --> 00:20:35,501
Δεν ξέρω -- να σε καταστρέψει.
468
00:20:35,503 --> 00:20:37,002
Ίσως πρέπει να πας
469
00:20:37,004 --> 00:20:38,371
πίσω και ζητήστε επιστροφή χρημάτων.
470
00:20:38,373 --> 00:20:40,005
Μη μου πεις τι
471
00:20:40,007 --> 00:20:40,539
να κάνουμε!
472
00:20:40,541 --> 00:20:41,540
Ή τι;
473
00:20:41,542 --> 00:20:43,175
Θα στείλεις ένα techadon μετά
474
00:20:43,177 --> 00:20:44,176
εγώ;
475
00:20:44,178 --> 00:20:45,845
Εγκαυμα.
476
00:20:45,847 --> 00:20:48,514
Αυτό δεν έχει τελειώσει.
477
00:20:48,516 --> 00:20:50,049
Ξέρεις πού να βρεις
478
00:20:50,051 --> 00:20:50,383
εμένα.
479
00:20:50,385 --> 00:20:54,887
Θα περιμένω.
480
00:20:54,889 --> 00:20:56,255
Χωρίς σκληρά συναισθήματα,
481
00:20:56,257 --> 00:20:57,189
σωστά, Vulkanus;
482
00:20:57,191 --> 00:20:58,724
Κάτω τα χέρια
483
00:20:58,726 --> 00:20:59,091
εγώ!
484
00:20:59,093 --> 00:21:00,459
Απλά προσπαθώ να είμαι
485
00:21:00,461 --> 00:21:03,295
Απλά προσπαθώ να είμαι
φιλικό, κάπως.
486
00:21:03,297 --> 00:21:09,168
Με κοιτάς για;
487
00:21:12,340 --> 00:21:13,272
Πρόβλημα;
488
00:21:13,274 --> 00:21:14,807
Τι έκανες;
489
00:21:14,809 --> 00:21:16,976
Ετικέτα. Εσύ είσαι.
490
00:21:16,978 --> 00:21:18,644
Ετικέτα. Εσύ είσαι.
491
00:21:18,646 --> 00:21:28,220
Tennyson, μακάρι
492
00:21:28,222 --> 00:21:30,723
μπορεί να σε μισήσει μέχρι θανάτου!
493
00:21:30,725 --> 00:21:32,024
Σταθήκαμε τυχεροί.
494
00:21:32,026 --> 00:21:33,492
Δεν ανησυχούσα.
495
00:21:33,494 --> 00:21:34,927
Σκέφτηκα ότι θα έβγαινα από αυτό
496
00:21:34,929 --> 00:21:37,930
με κάποιο τρόπο.
497
00:21:37,932 --> 00:21:38,397
Ερχομαι.
498
00:21:38,399 --> 00:21:39,732
Υποσχεθήκαμε στην Τζούλι άλλον έναν γύρο
499
00:21:39,734 --> 00:21:44,904
του γκολφ.
500
00:21:44,906 --> 00:21:46,806
Του γκολφ.
Οδηγείς.
501
00:21:49,521 --> 00:21:51,836
Συγχρονισμός από n17t01
www.MY-SUBS.com